高齢者福祉

« フォーン・ブース | メイン | 文系のための「Web2.0」入門 »

2006年08月18日

■ グーグル、「ググる」の使用に難色

グーグル、「ググる」の使用に難色 - CNET Japan
 Googleが、「google someone(だれかについてググる)」といった一般動詞としての同社名の使用を厳重に取り締まる意向を明らかにした。
 Googleによると、このような言いまわしは、同社のブランドを傷つける恐れがあるという。
 同社の関係者は、「『Google』という言葉を使ってGoogleを使ったインターネット検索を表すことと、『google』という言葉を使ってインターネットの一般的な検索処理を表すこととは明確に区別することが重要だと思う。商標に関する深刻な問題が絡んでいる」と述べている。

モダシンさんも書いているが、この記事の第一印象は、「意外」。
親しみを込めて使っていた言い回しが取り締まりの対象になるとは驚きだ。

しかしこの記事は英文の日本語訳。
動詞としての「Google」が問題なのであって、日本語の「ググる」はどうなんだろう。